Sunners, kamu pernah nggak sih merasa, “Kok bahasa Inggrisku di pikiran lebih lancar dibanding waktu ngomong langsung?” Tenang, kamu nggak sendirian. Situasi seperti ini cukup umum terjadi ketika kita menggunakan bahasa kedua atau second language (L2). Menurut Rood dan de Jong (2023), L2 fluency berkaitan dengan proses kognitif yang terlibat ketika seseorang memproduksi bahasa saat berbicara menggunakan bahasa kedua. Dalam penelitian mereka, peserta melaporkan lebih banyak masalah dalam memproses isi pesan ketika berada dalam kondisi kecemasan yang tinggi.

Hal ini bisa dipengaruhi oleh beberapa faktor, seperti speaking anxiety, keterbatasan kosakata, dan self-monitoring. Misalnya, ketika sedang berbicara bahasa Inggris, kita justru sibuk berpikir, “Pronunciation-ku benar nggak, ya?”, “Grammar-ku tadi salah nggak?”, atau “Aku kedengeran aneh nggak?”. Bukannya fokus menyampaikan pesan, perhatian kita malah terbagi untuk terus mengecek kemampuan bahasa sendiri. Akhirnya, apa yang sebenarnya sudah kita tahu di kepala terasa lebih sulit untuk diucapkan secara langsung.

Salah satu hal yang sering membuat kita ragu ketika berbicara bahasa Inggris adalah pronunciation. Karena pengucapan yang jelas itu penting agar lawan bicara dapat memahami pesan yang ingin kita sampaikan.

Masalahnya, belajar pronunciation terkadang terasa seperti harus menghafalkan banyak aturan. Kita mungkin tahu bagaimana sebuah kata seharusnya diucapkan, tetapi belum tentu terbiasa mengucapkannya dalam percakapan yang sebenarnya. Karena itu, kita membutuhkan latihan yang tidak hanya membuat kita mendengar bahasa Inggris, tetapi juga langsung mengucapkannya. Salah satu teknik sederhana yang bisa dicoba adalah mirroring atau yang dalam penelitian bahasa lebih dikenal sebagai shadowing.