Komorebi (木漏れ日), Sebuah Perasaan yang Perlu Kita Kenali

Keindahan yang Muncul di Bawah Sinar Matahari, Komorebi (木漏れ日)

Penulis: Latisha Adenia Putri – Universitas Negeri Surabaya

Sunners, kalian tahu gak kalau di Jepang itu ada istilah tertentu untuk mengekspresikan emosi? Sebenarnya ada banyak sekali istilah-istilah tersebut, namun yang akan dibahas ini mengenai perasaan kita ketika melihat bayangan pepohonan di bawa sinar matahari. Untuk perasaan tersebut dinamakan komorebi, ada kah yang tahu? Ayo kita cari tahu maksud dari kata tersebut.

Sebenarnya Komorebi Itu Artinya Apa?

Dalam bahasa Jepang, Komorebi (木漏れ日) merupakan suatu momen ketika sinar matahari menyinari pepohonan sehingga terjadinya suatu filter atau bayangan. Arti dari istilah tersebut juga berasal dari huruf-huruf Kanji dan Hiragana yang terdapat pada kata tersebut:

Ko (木): Pohon
More (漏れ): Menyinari
Bi (日): Matahari atau Sinar Matahari

Jadi, jika kalian lihat di jalan atau di suatu tempat terjadinya sinar matahari yang menyinari pepohonan sehingga membuat bayangan itu yang disebut dengan komorebi.

Lalu, Perasaan Apa yang Dapat Kita Rasakan dari Komorebi Tersebut?

Perasaan ini sebenarnya dapat terjadi ketika fenomena tersebut terjadi, tapi emang banyak orang-orang yang lebih membicarakan tentang emosi yang mereka rasakan. Contohnya seperti pada kita yang sadar waktu kita lagi jalan dibawah sinar matahari, ternyata bayangan pepohonannya bergerak yang dari kulit kita ke bawah tanah.

Kemudian, seketika kita dapat merasakan ketenangan, kehangatan, dan kelembutan pada saat terjadinya fenomena tersebut. Mungkin akan muncul juga untuk perasaan-perasaan yang susah untuk dijelaskan ke orang lain, tapi tentu kita akan merasa keunikan dari komorebi tersebut.

Kenapa Istilah Komorebi Ini Penting?

Komorebi ini merupakan istilah yang spesial, seperti yang udah disebutkan di atas bahwa istilah ini hanya dapat dijelaskan melalui bahasa Jepang aja. Bahasa lainpun mungkin gak ada istilah khusus mengenai hal ini. Fenomena yang terjadi di sekitar kita bisa menjadi hal yang unik dan menarik, secara gak sadar, kita akan menyadari hal tersebut dan merasa gak nyesal kalau diperhatikan.

Komorebi juga dibentuk untuk kita agar dapat memperhatikan pelan-pelan ketika menuju suatu tempat dan melihat ke atas langit. Jika kalian di sekitar pepohonan, sekilas kalian akan jalan dibawah sinar matahari yang meyinari pepohonan. Kemudian di sela-sela bayangan tersebut, pasti akan ada sinar matahari yang beporos ke diri kalian sendiri sehingga kalian sadar bahwa betapa cantiknya fenomena tersebut.

Komorebi merupakan suatu perasaan yang dapat dijelaskan melalui bahasa Jepang. Sinar matahari yang dapat menyinari pepohonan sehingga terlihat adanya filter di bayangan tersebut. Akibat kita nggak mempunyai istilah tersebut, makanya seringkali kesusahan untuk mendeskripsikannya. Konsep ini dapat menjadi pengingat bagi kita bahwa kita bisa untuk menikmati momen yang lagi berlangsung secara perlahan.

*****