Penulis: Selese Putriani Munawarah – Universitas Indonesia
Sunners, banyak dari kalian pasti pernah memainkan permainan yang diserukan seperti ini, “hompimpa alaium gambreng!” mungkin sebelum main petak umpet atau menentukan siapa yang duluan kena giliran. Tapi pernah gak, kamu bertanya-tanya apa sebenarnya arti kalimat yang sudah kita hafalkan sejak kecil itu? Kini, kalimat yang terasa seperti mantra masa kecil itu hadir dalam wujud baru, yaitu lagu debut MARBLES, girl group Indonesia yang resmi debut pada 12 Juni 2026. Ternyata, di balik judulnya yang familiar, lagu ini menyimpan makna yang jauh lebih dalam dari sekadar nostalgia. Yuk, kita simak penjelasan keduanya!

Hompimpa adalah seruan pengundian dalam permainan tradisional anak-anak Indonesia yang digunakan untuk menentukan giliran bermain atau pembagian tim. Cara bermainnya sederhana, semua pemain mengucapkan “hompimpa alaium gambreng” bersama-sama sambil mengayunkan tangan. Saat kata “gambreng” diucapkan, setiap pemain memperlihatkan telapak tangan menghadap ke atas atau ke bawah. Pemain dengan jumlah telapak tangan yang paling sedikit dinyatakan menang dan bisa keluar dari pengundian. Proses ini diulang hingga tersisa dua orang, yang kemudian melakukan suit untuk menentukan pemenang akhir.
Hompimpa dikenal luas di Jawa dan Betawi, meski dengan sedikit perbedaan. Di Jawa, kalimatnya adalah “hompimpa alaium gambreng”, sementara di Betawi biasanya ditambahkan kalimat “Mpok Ipah pakai baju rombeng” di belakangnya.
Kalimat “hompimpa alaium gambreng” ini diyakini berasal dari bahasa Sanskerta. Kata Hom atau Om merujuk pada Tuhan atau zat yang Maha Kekal. Sehingga secara keseluruhan, “hompimpa alaium gambreng” bermakna “Dari Tuhan kembali ke Tuhan.” Sementara itu, kata gambreng berfungsi sebagai aba-aba untuk mulai, seperti kata grak dalam baris-berbaris.
Asal-usul pasti kalimat ini belum ditemukan dalam literatur sejarah yang tertulis secara spesifik. Namun, makna filosofis yang berkembang di masyarakat yaitu hompimpa mengajarkan nilai keikhlasan menerima hasil, musyawarah, sportivitas, dan kesadaran spiritual yang ditanamkan kepada anak-anak sejak dini bahkan sebelum mereka memahami kata-kata yang mereka ucapkan.
MARBLES adalah girl group Indonesia yang resmi debut pada 12 Juni 2026 di bawah naungan A-List Entertainment. Beranggotakan lima personel yaitu Daniella, Beverly, Tiffany, Kyka, dan Quilla. MARBLES langsung mencuri perhatian lewat single debut mereka yang berjudul “HOMPIMPA.” Lagu ini meraih 300 ribu penayangan di YouTube dalam waktu singkat sejak dirilis.
MARBLES memilih kata “hompimpa” sebagai judul yang terdengar unik. Mereka menggali makna permainan tradisional itu dan menggunakannya sebagai kerangka cerita yang segar.

Dalam permainan hompimpa yang sesungguhnya, semua pemain menunggu hasil undian, tidak ada yang bisa mengendalikan ke mana telapak tangan orang lain akan menghadap. Tapi dalam lagu “HOMPIMPA”, MARBLES membalik perspektif itu. Sang tokoh utama bukan lagi yang menunggu hasil undian, justru orang lainlah yang harus “bermain” untuk mendapatkan perhatiannya. Pesan utamanya tertuang dalam lirik “Winner gets my time, but not me” yang artinya kamu bisa mendapatkan waktuku, tapi bukan diriku sepenuhnya.
Ini adalah pernyataan tentang self-worth dengan mengenali nilai diri sendiri, tidak mengejar validasi dari orang lain, dan tetap memegang kendali atas pilihan hidup sendiri. Sebuah pembalikan yang cerdas dari filosofi permainan yang sudah ada sejak dahulu.
Mengangkat unsur budaya lokal dalam musik pop bukanlah hal baru di Indonesia. Namun, yang membuat MARBLES menarik adalah cara mereka tidak menggunakannya sekadar sebagai nostalgia atau penuansaan estetik. Hompimpa dipakai sebagai sebuah metafora yang menopang pesan lagu dari awal hingga akhir. Hal ini membuktikan bahwa warisan budaya tidak harus terasa kuno untuk tetap bermakna. Jika diberi konteks yang tepat oleh generasi yang tepat, ia bisa hadir dengan cara yang baru dan relevan pada saat ini. Kalau kamu belum mendengar lagu “HOMPIMPA”, putar sekarang untuk mendukung karya musik lokal!
*****
Dapatkan informasi mengenai kesehatan mental, edukasi seksual, dan tips pelajar hanya di Majalah Sunday, teman curhat remaja Indonesia.