A Poetry - Brooch
Penulis: Sanja Atanasovska is a Macedonian journalist and poet
Sanja Atanasovska is a Macedonian journalist and poet submitted her poetry to Majalah Sunday, “Brooch”
Brooch"
The moon is just a brooch
and we are average dreamers
who see into the impossible
appeal to ignorance
and take pride in nothing.
Our people build other people’s houses
while the common home leaks
they sold their children
and grandchildren to their neighbors
and the dream of the homeless.
My soul is a colorful confetti
and the moon is just a brooch.
"Bros"
Bulan hanyalah sebuah bros,
dan kita hanyalah pemimpi biasa
yang menatap pada hal mustahil,
bersandar pada ketidaktahuan,
dan bangga pada kehampaan.
Bangsa kita membangun rumah bagi orang lain
sementara rumah sendiri bocor dan lapuk.
Mereka menjual anak-anak
dan cucu-cucu mereka kepada para tetangga,
juga mimpi orang-orang yang tak punya rumah.
Jiwaku adalah serpihan konfeti berwarna,
dan bulan hanyalah sebuah bros.
*****
Dapatkan informasi mengenai kesehatan mental, edukasi seksual, dan tips pelajar hanya di Majalah Sunday, teman curhat remaja Indonesia.